Франчук Наталія Петрівна
Доцент кафедри інформаційних технологій і програмування
Освіта і наукова підготовка:
Науковий ступінь: кандидат педагогічних наук
- рік захисту: 25 березня 2014 року
- назва дисертації: Методика навчання комп'ютеризованого перекладу фахових текстів майбутніх учителів інформатики
- спеціальність: 13.00.02 – теорія та методика навчання інформатики.
Вчене звання: доцент (доцент кафедри теоретичних основ інформатики)
- рік одержання: 15 грудня 2015 року
Вища освіта:
- НПУ імені М.П. Драгоманова (2004) отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова та література (німецька, англійська)» та здобула кваліфікацію вчителя німецької і англійської мов та зарубіжної літератури.
- НПУ імені М.П. Драгоманова (2007) отримала другу вищу освіту за спеціальністю «Математика та інформатика» та здобула кваліфікацію вчителя математики та інформатики.
Аспірантура: Не навчалася в аспірантурі.
Загальний стаж науково-педагогічної діяльності – 18 років
- 02.09.2002 – 30.06.2003 – старший лаборант кафедри основ інформатики і обчислювальної техніки на 0,5 ставки • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 07.09.2004 – 30.10.2004 – методист вищої категорії навчального відділу на 0,5 ставки • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 01.11.2004 – 31.08.2005 – старший лаборант кафедри основ інформатики і обчислювальної техніки • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 01.09.2005 – 31.10.2008 – завідувач лабораторією кафедри інформатики • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 01.11.2008 – 26.08.2013 – завідувач лабораторією кафедри теоретичних основ інформатики • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 27.08.2013 – 31.08.2014 – старший викладач кафедри теоретичних основ інформатики • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 01.09.2014 – 19.09.2021 – доцент кафедри теоретичних основ інформатики • НПУ імені М.П. Драгоманова
- 20.09.2021 – 02.10.2023 – доцент кафедри інформаційних технологій і програмування • НПУ імені М.П. Драгоманова (Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова реорганізовано шляхом приєднання до Українського державного університету імені Михайла Драгоманова відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 27.08.2022 р. №758-р)
- 01.10.2021 – по даний час – старший науковий співробітник • Інститут цифровізації освіти НАПН України
- 09.10.2023 – по даний час – доцент кафедри інформаційних технологій і програмування • Український державний університет імені Михайла Драгоманова
Наукові інтереси і наукова діяльність:
Наукові інтереси:
Комп’ютеризований переклад, лінгвістична інформатика, цифрові технології, хмарні сервіси, методика навчання інформатики
Наукові публікації: автор понад 80 наукових публікацій.
Наукове керівництво (консультування) здобувачів: здійснюю наукове керівництво аспіранткою ІІІ року навчання Ольгою Юріївною Рокицькою.
Участь в атестації наукових кадрів: не беру участі
Робота у складі експертних комісій, експертних рад: не беру участі
Участь в наукових проектах:
Членство у редакційних колегіях:
- Член редакційної ради міжнародного журналу із відкритим доступом Advances in Mobile Learning Educational Research (AMLER) (ISSN: 2737-5676).
- Член редакційної ради (відповідальний секретар) НАУКОВИЙ ЧАСОПИС Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 2. Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання (ISSN 2411-8869).
Наукове консультування підприємств, установ, організацій:
Керівництво призерами Всеукраїнських конкурсів, олімпіад:
Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт у галузі "Інформаційно-комунікаційні технології в освіті":
- Ольга Юріївна Рокицька (2018 р.) – диплом за зайняте ІІ місце в ІІ турі;
- Софія Володимирівна В’юн (2019 р.) – диплом за зайняте ІІ місце в ІІ турі;
- Козолуп Євгеній Вікторович (2021 р.) – І місце в І турі;
- Фещенко Анна Володимирівна (2021 р.) – ІІ місце в І турі;
- Фещенко Анна Володимирівна (2021 р.) – диплом за зайняте ІІІ місце в ІІ турі.
Підвищення кваліфікації:
Підвищення кваліфікації: Інститут інформаційних технологій і засобів навчання Національної академії педагогічних наук України (м. Київ, 28 січень – 28 лютий 2019).
- 02.2022 – Франчук Н.П. пройшла підвищення кваліфікації на тему: “Засади формування цифрової компетентності на уроках інформатики. “Рівень_5_НУШ.exe”” (2 години/0,06 кредиту ЄКТС). Сертифікат № QG476842 (Посилання на сертифікат та додаток).
- 02.2022-20.03.2022 Міжнародне стажування «Фандрейзинг та організація проєктної діяльності в закладах освіти: європейський досвід» (Польща – Україна) 180 годин / 6 кредитів ЄКТС. – сертифікат та додаток).
- 04.2022 – Франчук Н.П. пройшла підвищення кваліфікації за темою: «Girls in ICT. Gender and digital technologies in science» in NTU “KhPI”, Kharkiv, Ukraine for 2 hours (Сертифікат № GICTKHPI-22-45).
- 05.2022 – Франчук Н.П. пройшла підвищення кваліфікації за темою: “Як навчати дітей під час війни?” (2 години). Сертифікат № 21108 (Посилання на сертифікат)
- 10.2022 – 15.11.2022 – Франчук Н.П. прослухалакурс вебінарів з підвищення кваліфікації на тему: “ЯТрансформація науки в бізнес: можливості для комерціалізації” (19 акад. години). Сертифікат UINTEI - 220300 (Посилання на сертифікат)
- 01.2023 – Мотивація учнів із кліповим мисленням інтерактивні вправи у Microsoft Power Point (2 год. / 0,06 ECTS) Сертифікат
- 02.2023 – “Проєктне навчання як засіб розвитку ключових компетентностей” (2 год. / 0,06 ECTS) Сертифікат
- 03.2023 – “Цифрова компетентність вчителя Нової української школи - 2023” (Пошук рішень у період війни) (17 год. / 0,5 ECTS) Сертифікат
- 10-16.04.2023 – Участь у Марафоні “Цифровізація освіти: практичний досвід для подолання освітніх витрат” (30 год. / 1,0 ECTS) Сертифікат.
- 08.2023 – Проходження онлайн-курсу – Teaching in University Science Laboratories (Developing Best Practice) на освітній платформі Coursera (Сетрифікат).
- 25-29.09.2023 – участь у інтерактивному вебінарі (семінарі) «Фаховий курс для вчителі природничих наук, математики, інформатики, STEM, STEAM, STREAM» (30 год. / 1,0 ECTS) Сертифікат.
- 10.2023 – Всеукраїнський інформаційно-просвітницький форум «STEM and FEM» (3 години/0,1 ЄКТС) Сертифікат.
15.11.2023 – пройшла дистанційний курс «Інформаційно-цифрові технології для оцінювання результативності педагогічних досліджень» (60 години/2,0 ЄКТС)Сертифікат
Міжнародне стажування: Fundraising and Organization of Project Activities in Educational Establishments: European Experience «Фандрейзинг та основи проєктної діяльності в закладах освіти: європейський досвід» (Poland-Ukraine) and has Developed the Educational Project on the Topic One click Education (Digitalisation of Education). Amount 180 hours / 6 ECTS credits. Internship period: from February 12 to March 20, 2022.
Нагороди і відзнаки:
- 2010 Почесна грамота НПУ імені М.П. Драгоманова.
- 19.02.2018 Медаль «Драгоманівська родина»
- 27.05. 2021 Грамота НПУ імені М.П. Драгоманова
Наукові профілі:
Основні наукові здобутки подані у понад 100 наукових працях
Scopus – https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57222626943
Web of Science – https://www.webofscience.com/wos/author/record/2258682
ORCID – https://orcid.org/0000-0002-0213-143X
Google Академія – https://scholar.google.com.ua/citations?user=Qz4OpyUAAAAJ&hl=uk
ResearchGate – https://www.researchgate.net/profile/Nataliia-Franchuk
Дисципліни, які викладає:
- Комп’ютерне моделювання усного мовлення
- Методика навчання інформатики
- Проектування інформаційних систем
- Системи автоматизованого перекладу
- Комп’ютерна транскрипція та транслітерація
Інша інформація:
1. Цифровий ключ до історії публікацій (ORCID) https://orcid.org/0000-0002-0213-143X